هذه ليست لوحة زبون. من هنا تدير المنصّة وكل من عليها.This is not a customer dashboard. From here you run the platform and everyone on it.
{{ errText }} المحاولة مسجّلة في سجل الأمان.{{ errText }} The attempt is recorded in the security log.
صاحب مكان تبحث عن لوحتك؟ دخول الزبائن من هنا.A business owner looking for your dashboard? Customer sign-in is here.
ستة أرقام برسالة نصّية إلى {{ phone }}.Six digits by text to {{ phone }}.
الرمز صالح 5 دقائق. أرسلناه من {{ devLabelAr }}.The code is good for 5 minutes. Asked for from {{ devLabelEn }}.
أرسلنا رمزًا جديدًا. الرمز القديم لم يعد يعمل — استعمل آخر رسالة وصلتك.A new code is on its way. The old one no longer works — use the latest text.
لم تصل الرسالة؟ الرصيد قد يكون فرغ. صاحب المنصّة يراه في «إعدادات المنصّة»، ويستطيع إدخالك بجهاز موثوق.No text arrived? The SMS credit may be empty. The platform owner sees it under “Platform settings” and can let you in from a trusted device.
ثلاثة رموز خطأ من هذا الجهاز. لا شيء تغيّر في حسابك — ولا في أي حساب زبون. المحاولات مسجّلة في سجل الأمان مع عنوان الجهاز.Three wrong codes from this device. Nothing changed in your account — or in any customer's. The tries are recorded in the security log with the device's address.
لن نطلب رمزًا منه {{ trustUntilAr }}. من أي جهاز آخر يبدأ الرمز من جديد.No code from it {{ trustUntilEn }}. Any other device starts the code step over.
الجهاز الذي وثّقناهTHE DEVICE WE TRUSTED
{{ devLabelAr }}{{ devLabelEn }}
{{ devIp }}
لست تعرف هذا الجهاز؟ أزل ثقته فورًا — ونطلب منك كلمة سر جديدة.Don't recognise this device? Revoke it now — we'll ask you for a new password.